專案概述

本案位於中國上海市，是由簡域設計 VCD Design 總監 Vivian 操刀的高端獨棟住宅外觀、室內與景觀整修設計案。建物共 3 層，室內總面積約 395 平方公尺，戶外景觀綠化面積約 248 平方公尺。

上海明苑別墅的設計重點，是在既有住宅條件下，重新梳理建築外觀、室內格局與庭院景觀之間的關係。整體設計不只是表面更新，而是希望透過更清楚的建築線條、材質比例與室內外連結，使住宅呈現更具現代感與辨識度的高端私宅形象。

外觀以金屬質感、天然石材與外牆塗料建立俐落而穩定的建築表情。室內設計則延續現代語彙，但在居住尺度上保留舒適、安定與細膩的生活感，使建築外觀、室內空間與庭院景觀形成一致的設計氛圍。

設計理念

本案的設計方向偏向現代、簡潔且具雕塑感的住宅表情。外觀使用進口鈦鋅板、高檔天然石材與外牆專用塗料，透過不同材質的比例與層次，讓建築立面更有立體感，也避免傳統別墅常見的沉重印象。

室內設計並不追求過度華麗的裝飾，而是透過空間秩序、材質銜接、光線安排與家具尺度，營造成熟而安定的高端住宅氛圍。庭院景觀則作為室內生活的延伸，使住宅不只是一個封閉的室內空間，而是能與戶外環境自然連結。

整體設計希望在現代前衛的外觀形象與私人住宅的日常舒適之間取得平衡，讓住宅同時具有辨識度、安定感與長期居住的實用性。

設計重點

本案整修範圍涵蓋建築外觀更新、私人庭院景觀重整、三層室內空間規劃與高端住宅室內設計。由於住宅具有明確的室內外關係，設計中特別重視外觀、庭院與室內生活之間的銜接。

外觀設計透過鈦鋅板、天然石材與塗料建立現代感；室內空間則著重於動線、採光與居住機能的整理。庭院景觀不只是附屬空間，而是住宅生活的一部分，讓室內氛圍能自然延伸到戶外。

本案展現了簡域設計在高端獨棟住宅整修中的整合能力，從建築外觀、室內空間到景觀配置，皆以一致的設計語彙回應居住者對現代生活與私宅質感的需求。

設計特色

• 位於中國上海市的高端獨棟住宅整修設計
• 整合建築外觀、三層室內空間與私人庭院景觀
• 以鈦鋅板、天然石材與外牆塗料建立現代建築表情
• 重視室內外連結、採光、動線與居住舒適度
• 在現代前衛形象與私人住宅的安定感之間取得平衡